历届奥运会闭幕式奥委会主席评价全回顾：从汉城到北京冬奥会

>>体育直播入口<<

随着北京冬奥会的圆满落幕，国际奥委会主席巴赫在闭幕式上深情致辞，再次引用了14年前罗格主席对北京奥运会‘Truly Exceptional’的高度评价，向世界宣告这是一届真正无与伦比的盛会。这一瞬间不仅唤起了人们对2008年夏季奥运会的美好回忆，也开启了我们回望过去十届奥运会闭幕式上，国际奥委会主席对主办城市的正式评价之旅。 1988年汉城奥运会（现首尔）被时任国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇誉为‘This had been the best Olympics ever’——这是奥运史上最好的一次运动会。这是萨马兰奇首次使用‘best’一词，奠定了此后历届评价中不断寻求更高赞誉的基调。 1992年巴塞罗那奥运会，作为萨马兰奇的故乡盛会，他在闭幕式上表示：‘The Games will go down in the history of the Olympic Movement’——这届运动会将载入奥林匹克运动史册。尽管措辞相对含蓄，但其背后蕴含的情感分量不言而喻。 1996年亚特兰大奥运会，萨马兰奇称赞道：‘Well done, Atlanta, you have presented to the world the most Exceptional games.’ 即‘干得好，亚特兰大，你们为世界举办了最不同寻常的运动会’，开始尝试用‘exceptional’替代‘best’，以表达更深层次的认可。 2000年悉尼奥运会，他再度升级评价：‘You have presented to the world the best Olympic Games ever’——你们为世界举办了历史上最好的一次奥运会。这也是萨马兰奇担任主席期间的最后一届奥运会，他重新启用‘best’，实现了评价语言上的首尾呼应。 2004年雅典奥运会是罗格主席任内的首届奥运会，他对这座奥运发源地表达了由衷赞叹：‘You have won! These Games were unforgettable, dream Games.’——你们胜利了！这些奥运会是令人难忘、如梦如幻的。他巧妙运用新词汇，赋予评价更多情感色彩。 2008年北京奥运会，罗格留下了那句中国人耳熟能详的评价：‘These were truly exceptional Games!’——这是一届真正无与伦比的奥运会。‘Truly exceptional’直译为“真正与众不同的”，央视意译为“无与伦比”，精准传达了原意，成为中国体育史上的经典语录。 2012年伦敦奥运会，罗格形容其为‘happy and glorious’——充满快乐和荣耀的盛会，延续了积极正面的评价风格。 随后的2016年里约奥运会和2020年东京奥运会（实际于2021年举办），巴赫主席也给予了高度肯定，称里约为‘remarkable and inspiring’（非凡且鼓舞人心），东京则在疫情挑战下展现出‘resilience and unity’（坚韧与团结）。 而到了2022年北京冬奥会，巴赫主席在闭幕式上动情表示，北京成功打造了一届安全、精彩、卓越的冬奥盛会，并再次提及‘Truly Exceptional’，既是对历史的致敬，也是对现实的最高褒奖。北京成为全球首个‘双奥之城’，其组织能力、科技应用与人文关怀赢得了世界的广泛赞誉。 纵观近十届奥运会闭幕式上的主席评价，语言虽不断演变，但核心始终未变——对人类团结、和平与卓越精神的礼赞。每一句评语都承载着时代印记，记录着主办城市的努力与荣光，也成为奥林匹克精神传承的重要篇章。

>>体育直播入口<<

　　上一篇：2018-2019英超赛季前瞻：利物浦强势挑战曼城霸权，群雄逐鹿新纪元开启

　　下一篇：特技单车9游戏介绍及玩法攻略 - 经典体育小游戏在线畅玩