2026-02-04 19:43:13
北京冬奥会是历史上首次全面采用远程同传服务的冬季奥运会，系统覆盖全部五场同步举行的新闻发布会，主媒体中心远程同传中心集中调度35名译员，其中25名为来自9个国家（地区）的国际译员。
相较平昌冬奥会，本届赛事译员总数减少20余人，实现人工成本显著下降；所有译员统一驻守主媒体中心，无需往返各竞赛场馆，工作调度由首席口译官统筹轮班，效率提升与低碳运营同步达成。
技术层面，北京冬奥会远程同传在音视频信号稳定性、图像清晰度等方面较东京奥运会进一步优化；全部发布会音视频内容实时存入MYINFO信息服务系统，供全球媒体调阅使用，保障信息传播完整性与可追溯性。
国际奥委会已明确要求，自东京奥运会起，所有后续奥运会必须采用远程同传模式，北京冬奥会由此成为该标准落地的关键实践节点，并为米兰-科尔蒂纳丹佩佐2026年冬奥会提供成熟技术范本。
上一篇：广东男篮14连胜胜佛山
评论区