北京冬奥术语平台V3版发布

北京冬奥会倒计时100天之际，北京冬奥组委正式发布《冬奥会体育项目名词》并交付冬奥术语平台V3版。该成果覆盖北京冬奥会和冬残奥会全部15个竞赛项目，收录中、英、法、日、韩、俄、德、西班牙八语种术语共计13.2万条，其中核心竞赛术语7100条，存储于结构化数据库，每条含释义、来源、使用实例及子领域分类。

术语库由北京语言大学牵头研制，商务印书馆出版，采用融合出版模式，实现纸质书籍与在线平台实时联动。平台为全球首个支持多语种对齐检索的冬奥领域术语在线服务系统，每个词条以意义对齐方式呈现，突破跨语言、跨文化专业统一难题，编委会确保每语种至少一名母语专家参与审定。

该成果系‘北京冬奥会语言服务行动计划’关键产出，由教育部、国家语委与北京冬奥组委于2017年联合启动，作为公益产品免费提供，不定价、不销售，成为北京冬奥会重要文化遗产及奥林匹克精神传播的重要语言载体。

评论区

kzhibo球迷

太赞了！冬奥术语平台让北京冬奥会语言服务更专业高效！

2026-02-14 16:45:17

kzhibo球迷

北京语言大学联手教育部，为北京冬奥组委打造权威术语库，真硬核！

2026-02-15 00:32:29

kzhibo球迷

冬奥术语平台上线，翻译工作者的福音，北京冬奥会沟通无障碍！

2026-02-14 20:51:52

kzhibo球迷

从校园到赛场，北语+教育部+冬奥组委三方联动，术语标准化迈出关键一步！

2026-02-14 22:55:46

kzhibo球迷

看完直呼内行！冬奥术语平台既权威又实用，北京冬奥会语言保障稳了！

2026-02-14 20:11:01

kzhibo球迷

不只是词典，更是跨文化桥梁！感谢北京语言大学为冬奥注入语言智慧！

2026-02-14 12:41:10

kzhibo球迷

教育部支持、北语研发、冬奥组委落地——这波术语协同太有范儿！

2026-02-15 03:13:35

展开更多

　　上一篇：洛佩兹欧联杯+欧洲超级杯双冠

　　下一篇：徐耀欣夺大运会跆拳道男72公斤级冠军