刘翔退役孙海平回应

2015年4月7日深夜，刘翔正式宣布退役，其恩师孙海平于3小时后现身上海莘庄基地接受媒体采访。自1999年起，孙海平全程执教刘翔，涵盖雅典奥运会110米栏金牌、北京奥运会退赛、伦敦奥运会跟腱断裂伤退等全部关键节点，是中国田径史上合作周期最长、成就最卓著的教练-运动员组合之一。

孙海平确认刘翔退役决定为当下最优选择——刘翔坚持训练至2015年3月29日，4月初正式致电告知退役意向。孙海平坦言早有预判：2012年伦敦奥运会跟腱断裂后，医学评估已显示不可逆损伤，高强度参赛风险极高。师徒二人曾因‘再搏一次’的信念延续运动生涯，但最终尊重身体极限与竞技规律。

孙海平回忆最深刻场景并非夺冠时刻，而是2002年首次赴克罗地亚萨格勒布参赛：无翻译、无保障团队，两人扛着三个大包狂奔数百米赶摆渡车，登机口获知航班延误一小时时相视而笑。这一幕成为他心中比所有奖牌更珍贵的记忆。刘翔职业生涯共获1枚奥运金牌、1次世锦赛冠军、1次室内世锦赛冠军、3次亚运会金牌及1次世界田径总决赛冠军，是中国田径首座男子奥运金牌得主，也是110米栏项目亚洲纪录保持者（12秒88）至2023年被打破前的长期标杆。

评论区

kzhibo球迷

刘翔和孙海平的师徒情，是110米栏史上最动人的中国速度故事！

2026-02-18 11:01:41

kzhibo球迷

雅典奥运会那记跨栏，至今让我心跳加速——刘翔太燃了！

2026-02-19 01:31:35

kzhibo球迷

伦敦奥运会退赛虽遗憾，但刘翔的坚持比金牌更闪耀！

2026-02-19 03:08:35

kzhibo球迷

孙海平教练默默托举20年，才是中国田径真正的幕后英雄！

2026-02-18 15:40:55

kzhibo球迷

110米栏不止是速度，更是刘翔与伤病博弈的史诗级征程！

2026-02-18 08:26:25

kzhibo球迷

从雅典封神到伦敦转身，刘翔教会我们：伟大在于如何跌倒与站起！

2026-02-18 18:00:28

kzhibo球迷

孙海平+刘翔=中国田径黄金CP，110米栏永远的顶流组合！

2026-02-18 11:15:37

展开更多

　　上一篇：C罗替补破门 葡萄牙2-0安道尔

　　下一篇：曼联切尔西0比0