瑜伽师地论原文与权威译本

《瑜伽师地论》是印度大乘佛教瑜伽行派根本论典，由弥勒菩萨所说、无著菩萨记录整理，共一百卷，系统阐述瑜伽修行的十七地境界，涵盖境、行、果三大部分，为汉传唯识学核心经典。

该论在唐代由玄奘法师于公元646—648年在长安弘福寺译出，收入《大正藏》第三十册，编号T1579，是现存最完整汉译本。其结构以‘本地分’五识身相应地至无余依地十七地为主线，详述心识结构、修行次第与果位证量。

学术研究方面，日本学者宇井伯寿《瑜伽师地论研究》、中国学者韩廷杰《瑜伽师地论校释》为权威校勘与义理阐释代表作；教学传承中，印顺导师《瑜伽师地论讲记》立足阿含与般若基础，贯通中观与唯识；韩清净居士《瑜伽师地论科句披寻记》则以严谨科判与经论互证见长。

该论非宗教实践手册，不涉念诵功德、消灾祈福等民间信仰表述，其价值在于提供一套严密的心识分析体系与实修路径框架，被公认为印度佛教哲学最高逻辑成就之一。

评论区

kzhibo球迷

《瑜伽师地论》玄奘译本太震撼了！弥勒菩萨的智慧跃然纸上～

2026-02-23 12:27:26

kzhibo球迷

无著菩萨造论、韩清净疏解，这版校勘真下功夫！

2026-02-23 05:32:08

kzhibo球迷

玄奘大师西行求法只为传此论，致敬！

2026-02-23 20:00:22

kzhibo球迷

弥勒菩萨讲“十七地”，原来修行次第这么清晰！

2026-02-23 02:14:31

kzhibo球迷

韩清净《瑜伽师地论科句》读来如听古德开示，妙！

2026-02-23 11:04:22

kzhibo球迷

学唯识必啃《瑜伽师地论》，玄奘译文精准又典雅～

2026-02-23 15:28:32

kzhibo球迷

无著菩萨承弥勒授记，这部论真是大乘修行地图！

2026-02-23 22:24:02

展开更多

　　上一篇：西班牙人vs巴塞罗那德比

　　下一篇：尤文图斯签约温达尔替代桑德罗