奥运体育项目名词商务印书馆2008年出版北京奥运会术语工具书

《奥运体育项目名词》是由商务印书馆于2008年出版的专业术语工具书，由“奥运体育项目名词”编译委员会编译完成。该书系统整理第29届夏季奥运会全部正式比赛项目的多语种名词对照，涵盖汉语、英语、法语和西班牙语四种语言，是北京奥运会语言服务与术语标准化的重要参考文献。

全书正文按语义逻辑分为33个部分，包括奥运基本名词及32个具体比赛项目名词。其中棒球与垒球、竞技体操与艺术体操、皮划艇静水与皮划艇激流回旋分别合并为“棒垒球”“体操”“皮划艇”三类条目，体现术语归并原则。蹦床、铁人三项、沙滩排球三个项目仅提供汉英双语对照，其余项目均含四语对照，符合国际奥委会官方语言规范。

名词排序严格遵循汉语拼音规则，数字及字母开头的词条前置；括号内汉字为可选替代字或说明性注释；外文词条之间以逗号分隔。书末附有英文索引，按字母顺序排列，数字开头的英文词目列于索引最前，页码间亦用逗号分隔，便于跨语言检索与学术引用。

评论区

kzhibo球迷

北京奥运会真燃！商务印书馆这本奥运项目词典太专业了～

2026-03-01 22:27:42

kzhibo球迷

翻开《奥运体育项目名词》就像重温2008年鸟巢的热血瞬间！

2026-03-01 23:35:15

kzhibo球迷

商务印书馆YYDS！第29届夏季奥运会术语全收录，翻译党狂喜～

2026-03-01 13:18:25

kzhibo球迷

作为体育老师，这本书让我的奥运双语教学稳稳拿捏！

2026-03-01 13:07:46

kzhibo球迷

北京奥运会记忆涌上心头，这本名词手册竟藏着这么多冷知识！

2026-03-01 23:15:43

kzhibo球迷

奥运迷必入！从田径到现代五项，术语规范得让人想背诵～

2026-03-01 21:49:37

kzhibo球迷

第29届夏季奥运会官方语言支撑？商务印书馆早安排上了！

2026-03-02 00:25:03

展开更多

　　上一篇：克莱汤普森回归助勇士暂领先多伦多猛龙NBA总决赛第四场

　　下一篇：米克哈伊尔·罗舒维尔阿尔克马尔荷甲球员资料