2026-03-09 23:24:53
北京冬季奥运会术语平台是全球规模最大的多语言、多平台冬奥会体育术语在线服务系统，面向翻译、志愿者、运动员、裁判、记者及体育爱好者等各类用户开放。平台全面覆盖北京2022年冬季奥运会和冬季残奥会7个大项、15个分项的全部竞赛术语，提供术语释义、权威来源、使用示例等结构化内容，支持网页端与移动端同步访问。
该平台由北京语言大学牵头建设，是“北京冬奥会语言服务行动计划”的核心项目。项目首席专家刘和平教授带领团队联合国际奥林匹克运动、术语学及出版领域8位语言专家组成词典编辑委员会与平台委员会，全程把控术语提取、多语种翻译、跨文化适配等关键环节。所有术语均经官网核查、会议研讨及多轮审校，并由具备外语能力的国际裁判参与终审，确保中、英、法、俄、德、西、日、韩八种语言译文的专业性、统一性与权威性。
平台技术功能突出实用性与可及性，移动端集成语音识别、图像拍照翻译等智能工具，显著提升术语查询效率。作为首个服务于单届冬奥会的全周期、全语种、全场景术语基础设施，其建设模式与成果为未来国际大型体育赛事语言服务提供了标准化范本，亦成为北京“双奥之城”语言服务能力的重要体现。
热门推荐
评论区