2026-04-05 00:34:35
04月05日,中超联赛第几轮比赛中,北京国安以1比2负于辽宁铁人。
赛后,北京国安队球员法比奥在与球迷交流时使用英文表达相关内容,现场翻译韩瑀豪对部分语句的中文转译出现偏差。
该偏差涉及法比奥提及的“Against Chengdu”一词,实际意为“对阵成都蓉城”,被现场译为“干死成都”。
随后,韩瑀豪通过个人社交媒体发布致歉声明。声明中表示,其作为北京国安俱乐部翻译,就错误翻译给成都球迷带来的困扰致歉,并向北京国安俱乐部、法比奥及北京国安球迷一并致歉。
声明同时指出,将以此为戒,在后续工作中加强情绪管理,持续提升专业能力,避免同类情况再次发生。
热门推荐
评论区
暂无评论