2025-09-03 13:17:33

美国球迷在取绰号这件事上确实有两把刷子。这是美国网友给杨汉森取的4个绰号,你觉得哪个最合适?我们先来解释一下这4个绰号的由来。
第一个是“姚基奇”,很好理解,因为外国球迷都认识姚明,又觉得杨汉森有约基奇的影子,所以直接就叫他“姚机器”。第二个是“杨机器”,也是同样的路子。第三个是“杨handsome”,杨汉森自己解释过,他当年打优势街舞比赛时,外国解说读汉森两个字特别像“handsome”,加上刚好姓杨,就有了这样一个年轻帅气的绰号。至于“The Big Tariff”,听上去有点抽象,但确实是北美球迷取绰号的风格和邓肯当年的“大基本功”是一个思路。这个绰号是今年6月杨汉森参加联合试训之后才出现的。美国网友觉得杨汉森的盖帽密不透风,就像川普的关税政策一样任何角度都能实现完美拦截,所以就有了“The Big Tariff”(大关税)的绰号。
我个人觉得就叫“年轻帅气”好一点。毕竟“姚基奇”带有别人的影子,而“大关税”又不知道能用几个月。就按照发音叫“Young Handsome”多方便,这也是NBA总裁肖华钦点的绰号“Young Hanson”。
那么当年其他中国球员登陆NBA后,外国网友给他们取过什么绰号呢?中国球迷都喜欢叫姚明“大姚”,美国球迷也一样叫他“Big Yao”。而姚明的前队友弗朗西斯给他取过另一个外号叫“Dynasty”,意思是王朝。据说当年姚明第一次进火箭更衣室时,弗朗西斯主动介绍自己:“我叫弗老大”,而你叫王朝——是的,王朝比老大还要厉害。
易建联当年参加选秀之前,经纪人费根拒绝阿联参加对抗训练,而是只摆了一把椅子充当防守人。所以美国媒体调侃易建联是“椅子人”。后来正式登陆NBA发现阿联的身体素质确实劲爆,就有球迷叫他“黄皮肤的黑人”,但这确实有点刻板印象了,把黄种人和黑种人都冒犯到了。最后就效仿乔丹的绰号叫他“LE”,这就是太空E绰号的由来。
孙悦在湖人时期的绰号比较简单,队友和球迷直接按照背后的名字叫他“太阳”。说句题外话,中国姓孙的球员确实比较占优势去哪都是当太阳。比如当年孙继海在曼城也被足球迷称作“中国太阳”,而同样姓孙的孙小敏就被球迷们称作“儿子”。
最后再说个冷门的:王治郅当年在NBA被球迷们称作“道奇”。因为中国球迷和媒体都喊他大志,在美国球迷听起来就和道奇的名字道指一模一样,也就有了这个比较冷门的绰号。
最后想问问各位制作人老师们:你觉得哪位中国球员的绰号最合适?新赛季的杨汉森究竟应该使用哪个绰号呢?
热门推荐
评论区
暂无评论